En resumen
- Averton Circle es gratuito, para mayores de 18 años, una cuenta por persona.
- Recibes 2.500 puntos de bienvenida al unirte y luego ganas de 5 a 12 puntos por cada 1 € de gasto elegible antes de impuestos, según la marca.
- Los niveles van de Bronze, con 10 noches, a Black Diamond, con 125, y Imperial por invitación. Los niveles suman puntos extra.
- Los puntos no tienen valor en dinero y caducan tras 24 meses consecutivos sin una noche elegible.
- Las preferencias relacionadas con la salud se guardan solo con tu consentimiento explícito y puedes borrarlas cuando quieras.
1. Quién puede unirse
Averton Circle es gratuito. Pueden unirse personas físicas de 18 años o más, con una cuenta por persona. La cuenta es personal. No son elegibles las cuentas abiertas para una empresa, agencia o tercero. El programa lo gestiona ARK PLATFORMS, EUROPE LIMITED, que opera como Averton Hotels & Resorts.
2. Alta y verificación
Para unirte nos das tu correo electrónico y lo confirmas con un código que te enviamos. Podemos pedirte que verifiques tu identidad, por ejemplo antes de restablecer el acceso a una cuenta o si sospechamos un uso indebido. Podemos rechazar o cerrar una cuenta que no cumpla estas condiciones.
3. Acceso y seguridad de tu cuenta
Puedes iniciar sesión con contraseña, con una clave de acceso (passkey) o con tu cuenta de Apple o Google. También puedes activar la verificación en dos pasos con una aplicación autenticadora, y te la recomendamos. Mantén en privado tus datos de acceso y avísanos de inmediato si crees que otra persona ha usado tu cuenta. Eres responsable de la actividad de tu cuenta, salvo que se deba a un fallo nuestro.
4. Puntos de bienvenida
Al unirte, se anotan 2.500 puntos de bienvenida en tu registro. Siguen las mismas reglas que los demás puntos, incluida la sección 9 sobre caducidad.
5. Cómo se ganan puntos
Ganas puntos por el gasto elegible, antes de impuestos, según la tasa de la marca en la que te alojas. El gasto elegible es el importe cobrado por tu estancia con la tarifa de socio o la tarifa pública, según las reglas del programa mostradas al reservar.
- Averton, Seren, Élan y Haven: 12 puntos por cada 1 €.
- Vantage: 10 puntos por cada 1 €.
- Avenue, Nova, Porter y Origin: 8 puntos por cada 1 €.
- Aver Residence: 5 puntos por cada 1 €.
- La bonificación de tu nivel (sección 7) se suma a estos puntos.
6. Qué no genera puntos
No se ganan puntos por impuestos, cargos por servicio, reservas hechas a través de terceros o agencias, ni por la compra de tarjetas regalo. Una estancia cancelada o una no presentación no genera puntos.
7. Niveles
Tu nivel depende de las noches que te alojas en el grupo durante un año natural. Mantienes ese nivel durante el año siguiente. Imperial es solo por invitación.
- Bronze, desde 10 noches: +0 % de puntos extra.
- Silver, desde 20 noches: +10 %.
- Gold, desde 35 noches: +20 %.
- Platinum, desde 50 noches: +30 %.
- Diamond, desde 75 noches: +40 %.
- Royal Diamond, desde 100 noches: +50 %.
- Black Diamond, desde 125 noches: +65 %.
- Imperial, por invitación: +80 %.
8. Tarifas de socio y ventajas del nivel
La tarifa de socio es siempre inferior a la tarifa pública para la misma habitación y condiciones, y está disponible cuando has iniciado sesión. Las ventajas del nivel, como mejoras de habitación, salida tardía y asignación de habitación, dependen de la disponibilidad ese día y no están garantizadas. El socio que reservó debe alojarse en la habitación, y la casa puede pedir identificación.
9. Uso de puntos y caducidad
Los puntos pueden usarse para las opciones que se muestren en tu cuenta en ese momento. Los puntos no tienen valor en dinero, no son propiedad y no pueden venderse ni cambiarse por dinero. Tu saldo de puntos caduca tras 24 meses consecutivos sin una noche elegible. Alojarte una noche elegible mantiene activo tu saldo.
10. Preferencias y datos sensibles
Puedes guardar preferencias como cama, planta, almohada, temperatura, dieta, necesidades de accesibilidad y hora de llegada. Las compartimos con la casa antes de tu llegada para que pueda prepararse. Son una petición, no una garantía.
Las necesidades de accesibilidad y la información dietética pueden revelar datos de salud, que son datos de categoría especial. Solo los guardamos con tu consentimiento explícito. Puedes retirarlo y borrarlos en cualquier momento desde tu cuenta. Consulta nuestra página de privacidad para el detalle conforme al UK GDPR (reglamento británico de protección de datos) y la Data Protection Act 2018 (ley británica de protección de datos).
11. Transferencias y fraude
Los puntos y las cuentas no pueden transferirse, venderse, compartirse ni heredarse. Podemos suspender una cuenta, anular puntos o cerrar una cuenta si detectamos fraude, uso indebido, venta de puntos o incumplimiento reiterado de estas condiciones. Te explicaremos el motivo y podrás responder, salvo que la ley o una investigación lo impidan.
12. Darte de baja y cerrar tu cuenta
Puedes darte de baja en cualquier momento borrando tu cuenta o escribiendo a reservations@avertonhotels.com con el asunto Legal. Al cerrarse una cuenta, se pierden los puntos restantes.
13. Cambios en el programa
Podemos cambiar estas condiciones o las ventajas del programa por motivos operativos, legales o comerciales. Te daremos un preaviso razonable de los cambios importantes, por correo electrónico, antes de que se apliquen. Si no aceptas un cambio, puedes dejar el programa. Los puntos ya ganados no se te quitarán por un cambio, salvo lo que permitan estas condiciones.
14. Las tarjetas regalo no son puntos
Las tarjetas regalo de Averton son un producto aparte, que se gasta en la casa. No son puntos, no pueden convertirse en puntos y comprarlas no genera puntos. Los puntos no pueden convertirse en tarjetas regalo.
15. Ley aplicable y reclamaciones
Estas condiciones se rigen por la ley de Inglaterra y Gales. Tus derechos legales según la Consumer Rights Act 2015 (ley británica de derechos del consumidor) no se ven afectados. Si resides en Escocia o Irlanda del Norte, puedes iniciar procedimientos ante tus propios tribunales. Si resides en la UE, conservas las protecciones imperativas de consumo de tu país.
Escribe a reservations@avertonhotels.com para cualquier reclamación. Acusamos recibo en 5 días hábiles y buscamos resolver en 28 días.
¿Dudas sobre esta página?
Escribe a reservations@avertonhotels.com con el asunto Legal, o por correo postal a nuestro domicilio social indicado en el aviso legal.